Transcripting tradition

For a newly married young woman, struggling to steer her family through the complex customs dear to her community, it was a daunting task to sift the real from the hearsay.