Nearly 30 months after tough-talking Philippine president took office, most overseas Filipinos give Duterte a thumbs up — and points to ponder