UAE | Crime
Absence of translator forces court to adjourn drug trial
Transit passenger caught with 4kg of cocaine fails to enter plea.
- By Bassam Za'za', Senior Reporter
- Published: 22:59 October 4, 2009
Dubai: A Columbian man facing charges of transporting four kilograms of cocaine while in transit failed to respond in court as there was no Spanish translator for him to enter his plea.
Prosecutors accused the 40-year-old merchant, V.A., of attempting to transport in transit cocaine from Sao Paolo, in Brazil, to Quanzhou, in China, via Dubai.
Due to the communication problem, the suspect failed to understand the charges read out by Presiding Judge Al Saeed Mohammad Barghout.
According to court records, the defendant admitted that a Brazilian person named Dario met him in Sao Paolo and asked him to transport the cocaine to Quanzhou via Dubai.
The suspect was quoted admitting that Dario paid him $8,000 (around Dh29,384) for travel expenses and promised to pay him a similar amount after delivering the drugs.
An Emirati policeman at Dubai airport testified that the metal detecting machine sounded when the suspect passed through the transit terminal.
"The defendant turned pale when I asked him to return and pass through the machine a second time& then he pretended that he didn't hear me when I asked to search him.
"Thereafter, I walked him to the search room and discovered that he hid something at his waste. At first he refused to be searched [but] we found that he hid 113 pieces of cloth containing what we suspected to be drugs... knitted to the inside of his trouser," the policeman said.
The policeman alerted the anti-narcotics department. According to preliminary investigations, the suspect was carrying cocaine which he claimed to have collected from Dario. He said he was supposed to transport the drugs to China.
Judge Barghout adjourned the case until a Spanish translator could be found.
More from UAE Crime
More from UAE
Community Reports
-
Parents should be more vigilant
Reader's picture highlights risk of negligence by caretakers
-
Warming up to ‘Mobilise the Earth' theme
Dubai school dedicates a whole week to celebrating Earth Day with can-collection drives, sapling plantation and painting competition among others
-
Drivers using mobiles put others' lives at risk
Speeding is dangerous for the driver and other motorists
-
Supporting the needy with food supplies
Group of families engaged in serving isolated labour community hopes to motivate more people to help underprivileged and hungry
Latest news
- Dubai Police to public: Help identify dead man
- Chance of fault on Metro: One per 4 million kms
- Al Ain Zoo launches evening visiting hours
- Emirati students not ready for university
- Recycled gravel to be used for paving roads
- UAE Interact available on smartphones
- Green ambassadors blaze the nature trail
- UAE, UK explore joint cooperation in education
- Dubai Police help foil cocaine smuggling bid
- Carpenter charged with killing friend
- Job scam victim clears name
- Dubai crime, accident rates drop
- Parents should be more vigilant
- ICT forum: What will the future look like?
- Huge rush at ID centres as deadline looms
