The actor took to Twitter to rant against reports about his personal life and rumoured relationship with Yami Gautam