Business | General
Origin of the word 'bankruptcy'
The word bankruptcy is formed from the ancient Latin bancus (a bench or table), and ruptus (broken). A "bank" originally referred to a bench, which the first bankers had in public places, in markets, fairs, etc. on which they tolled their money, wrote their bills of exchange, etc.
- Staff Report
- Published: 09:00 January 4, 2009
The word bankruptcy is formed from the ancient Latin bancus (a bench or table), and ruptus (broken). A "bank" originally referred to a bench, which the first bankers had in public places, in markets, fairs, etc. on which they tolled their money, wrote their bills of exchange, etc.
Hence, when a banker failed, he broke his bank, to advertise to the public that the person to whom the bank belonged was no longer in a condition to continue his business. As this practice was very frequent in Italy, it is said the term bankrupt is derived from the Italian banco rotto, broken bank.
Others choose rather to derive the word from the French banque, "table," and route, "vestigium, trace", by metaphor from the sign left in the ground, of a table once fastened to it and now gone.
On this principle they trace the origin of bankrupts from the ancient Roman mensarii or argentarii, who had their tabernae or mensae in certain public places; and who, when they fled, or made off with the money that had been entrusted to them, left only the sign or shadow of their former station behind them.
Philip II of Spain had to declare four state bank-ruptcies in 1557, 1560, 1575 and 1596. Spain became the first sovereign nation in history to declare bank-ruptcy.
The characteristic discharge of debts was introduced to Anglo-American bankruptcy with the statute of 4 Anne ch. 17 in 1705, where the discharge of unpayable debts was offered as a reward to bank-rupts who cooperated in the gathering of assets to pay what could be paid.
Related Links
More from Business General
More from Business
Business Editor's choice
-
DFSA chief to step down in September
Executive has been at post since 2008
-
Geepas idea blossomed in Dubai
The journey led from a small shop in Bahrain to a $1.27b company in the UAE
